Kimi to Deau Meeting You by Uchida Kaoru trans by Jen http://ttreasures.caithion.net ============================ .P 125 Kimi to Deau .P 126 Iwashita: Man, it's hot! *fuaaaan* *yawn* : Maybe I should go straight back instead of wandering around outside. I'm sleepy... *gyun* *whiz* .P 127 : [Ah!] : [Cool, a yo-yo!] : *How nostalgic!* : [He managed to perfect "Walking the Dog".] : *Ehehe* : [I've been clumsy ever since I was a kid, so I couldn't really yo-yo well. *Looks like this boy is practicing too.*] *hyuo* *whoosh* : [EH?!] .P 128 : [Whoah!] : [That's amazing!!!] : [So effortless!] : [He's the best!!!!] Notes (from right to left): *Double Loop* *Through the Tunnel Trapeze, Long* *Cross Over* .P 129 *hyu* *pon* *plop* Teru: Fuu. (Released breath.) Iwashita: Whoo-hoo! *pachi pachi pachi* *clap clap clap* *pachi pachi pachi* : That was cool! Great! I couldn't look away! *peko* *bow* Teru: ...Thanks. .P 130 Iwashita: Um! : Um, I have a favor! *tetete* *walk walk walk* Teru: ? *GA* *grab* Iwashita: T- : Take me as a student! Teru: ...Do you have a yo-yo? Iwashita: Eh? Well, no, but... I'll buy one right away! *fui* *turn* Teru: ....... Iwa: Just once is fine! I want to try "Walking the Dog"! : Please! Please! Pretty please! .P 131 *su* *smooth movement* Teru: Then use this. Iwa: Ah! : But... is it alright? Isn't this important to you? Teru: Sure. : Means you're less likely to run away halfway through, right? *doki!* *heartbeat!* Iwa: [Uwah! He really is cool.] : Th...Thank you. Teru: But you have to buy the maintenance kit. Iwa: Yessir! : Teru-saaaaaan! *da* *running* .P 132 Teru: Ah, Iwashita-san. : You've already come to eat? Iwa: Yessir!! Today lunch and yo-yo are available and prepared for action! *bi* *tadah* Teru: ........... : Is it alright for you to come play with me everyday? *kaa* *bluuush* Iwa: I-I-It's alright!! : It's been decided as long as it's only lunch break! *Me, myself, and I decided.* *doki doki doki* *heartbeat* Teru: .......... Iwa: [Teru-san is only a first year junior high student, but he's just great.] Note: His face is bright red. *moji moji* *shyness* Teru: 'K, once more. Iwa: Right! .P 133 : Again! : Why can't I do it?! *ki* *whining* *myon* *sad yo-yo sound* Teru: ...Let's take a break. *biku* *surprised* Iwa: ...Teru-san ...I'm sorry..... : [I just can't get it to work.] : I've practiced a week, and I can't do it at all. Ever since I was little I've always been clumsy... and everyone lost their temper when they tried to teach me. Teru: ...... : You know... .P 134 : I think it's wrong to think people learn fast. : You're trying with all your might to figure it out, so I don't think you should worry about a thing like that. Iwa: [Teru-san...] : [Ahhhh... how handsome!] *kuu* *sound of repressing tears* : *My eyes are dazzled!!* : [I love you! I love you, Teru-saan!] : *EVEN THOUGH YOU'RE A JUNIOR HIGH STUDENT* Teru: Why don't you keep that in mind and try again? Iwa: Okay! Teru: *I'll roll the string up for you.* Iwa: *Alright.* .P 135 : [I want to go along with you forever.] *gyuru* *whoosh* : I- I did it! *kya kya kya* *Whee! Whee! Whee!* : Are you looking? Teru-san, look! Look! Teru: Isn't that nice. Iwa: *How encouraging! I did it!* Teru: ........... : ....Oh, that's right... school starts tomorrow. Iwa: .....Eh? S... school? *gari gari* *scratch scratch* Teru: I can't come teach you every lunch break, so I'll teach you "Walking the Dog" and you'll have to practice. : 'K, watch. *gu* *grip* Iwa: [C...can't meet Teru-san everyday...!?] *fuuu* *wind sound* : *BECAUSE--- YOU--- ARE A JUNIOR HIGH STUDENT---* .P 136 Iwa: NOooo!! *GA* *grab* Teru: "No"? Didn't you want to learn "Walking the Dog"? ** Iwa: No! I mean I can't watch you practice everyday! Please, Teru-san, I'll do anything! *puru puru* *tremble tremble* Teru: ..... : .... Pay me a fee. Iwa: I'll pay as much money as you want! Teru: No. : With your body. Iwa: Haa?! .P 137 : W-Wait... Teru-san! : You're a junior high student! We can't do something that makes me look like a pedophile! Teru: ...That's right, I'm a kid... *kusu kusu* *giggle giggle* : Well, I'll just have to do it to the adult then. *poe* *blush* : I don't quite know what I'm doing, but... : We start with a kiss, right? : ....Hm? Iwa: ........ .P 138 *chu* *kiss* *chuku chu* *shlurp* : M! ...Hm. *bikun* *shock* : !! Teru: ...Being an adult is great. You've already got it up. Iwa: Teru-sa...! *bikun bikun* : Noo! Teru: It's no good, Iwashita-san. Not just you... Make me feel good too. *huuh huuh* *chumu juru churu picha* *juru nyupo* Iwa: Nn! Nck! Teru: How dirty, Iwashita-san. Iwa: Ubu! *gubu* .P 139 Teru: So, is this where we put it in? *picha* *peru* *lick* *gunyu kuchu puju* *biku* : ...Hyaa! : Noo! Teru: ....I'm going to try and put it in. Iwa: Haa! .....Ah... *kyu* *ZUN* : Hiiyaaa!! *pucha pucha* Teru: Move, Iwate-san. *jin jin* .P 140 Iwa: Ah! Ah! Ah! : Stop! *jupu jupu jupu jupu* Teru: Ucku! Iwa: Noo! Don't stop! Teru-sannnn! Teru-sa...! *pichichichi* : Ahhhhhhh! *pichichi* *pushi* *collapsed* Teru: Thanks for today's fee. Iwa: Haaah. Narrator: And two months later. Iwa: *Look! Look!* *kya kya kya kya* : I did it! "Walking the Dog"! : *Teru-san, look!* *kororo* *spinning* Teru: Isn't that nice. END